Préparer les pommes de terre
Faites cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’elles soient bien tendres. Égouttez-les et, selon votre préférence, faites-les légèrement revenir dans du beurre ou préparez une purée onctueuse.
Cuire les chipolatas
Faites fondre le morceau de beurre dans une poêle et faites cuire les chipolatas jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et cuites.
Couper l’endive, la pomme et le céleri
Émincez finement les côtes d’endive. Épluchez la pomme et coupez-la également en fines lamelles. Coupez le céleri de la même manière, afin que tous les légumes aient une texture fine.
Préparer la vinaigrette
Mélangez le vinaigre de pomme, l’huile douce, le miel, le lait, le sel et le poivre dans un bol jusqu’à obtenir une vinaigrette homogène.
Assembler la salade
Mettez l’endive, le céleri et la pomme émincés dans un grand saladier. Versez la vinaigrette par-dessus et mélangez bien pour que tout soit enrobé.
Servir
Disposez les pommes de terre chaudes et les chipolatas cuites à côté ou sur la salade. Servez le tout ensemble, par exemple dans une assiette ou un grand plat afin que chacun puisse se servir.
Conseils
- Coupez la pomme juste avant de servir pour éviter qu’elle ne brunisse.
- Faites cuire les chipolatas à feu moyen afin qu’elles deviennent bien croustillantes sans brûler.
- Si vous faites revenir les pommes de terre dans le beurre, un peu d’ail ou des herbes fraîches peut ajouter une saveur supplémentaire.
- Goûtez la vinaigrette avant de servir : ajustez le miel ou le vinaigre selon vos préférences (plus sucré ou plus acide).
- Servez la salade chaude et froide : les pommes de terre et les saucisses peuvent être juste chaudes tandis que le mélange d’endive reste frais — cela crée un joli contraste.